A former top aide to Sean “Diddy” Combs has testified at his sex trafficking trial that the music mogul threatened her with death on her first day on the job.