A pint-sized cinema is bringing whimsical movie charm to East Van.