A stabilizing economy is expected to be a key driver of new-vehicle sales hitting a new post-pandemic high in 2025.