Max Bullough, a former Michigan State All-American and the eldest member of one of the program’s most storied football families, is expected to return to East Lansing — this time as a coach. After ...