Renee Zellweger took a break from Hollywood because she was "sick of the sound of (her) own voice".