Jesse Eisenerg used Chopin to stop 'A Real Pain' from feeling "juvenile" and to give it a "sophisticated" tone instead.