A North Wales council is among 23 being threatened with legal action after a local authority in England made investments in ...