U.S. measles cases hit 2,566 as outbreaks surge nationwide, with 94% linked to ongoing transmission.