ChatGPT and Gemini name a different #1 software in a third of 126 categories, a 9,978-answer study found. Review sites got just 5% of all citations.