Some useful apps fly under the radar, but installing them can completely change how you use your computer.