Significant numbers of companies aren't paying any tax at all, data released in an official information act request shows.