TAIPEI—The day after Li Chen-hsiu was sworn in as a member of Taiwan’s Legislature, she was questioned about whether she belonged — about her nationality, about her identity and ultimately about her ...