A single unauthenticated HTTP request to Metabase's password-reset endpoint was all it took for an attacker to gain full administrator access to an analytics platform trusted by tens of thousands of ...