AI search may be making long-standing problems with site architecture, content, internal linking, and rendering more costly.