His first feature-length movie, in 1971, was called his country’s “Stonewall moment,” for jump-starting a gay-rights movement ...