A California couple’s surrogate who went to Texas in an escalating dispute over treating a congenital heart condition gave birth Wednesday, a day after a judge in Dallas ordered life-sustaining care ...