U.S. District Judge Tanya S. Chutkan said a nonprofit watchdog organization hadn't convinced her USAID was breaking any laws.