After the Trump administration revoked more than 6,000 student visas since the Spring, international students say they’re entering the school year with caution.