Garbage’s eighth album, Let All That We Imagine Be the Light, arrives with weighty intentions and a strong sense of purpose, ...