UN nuclear watchdog chief visits Tehran for talks aimed at more monitoring cooperation at Iran’s nuclear sites.