The windowless newsroom of The Phoenix, the Loyola University Chicago newspaper, hums like an old refrigerator. A coffee pot burbles in the corner as ...