For 40 years, Japan’s Studio Ghibli – and its creative chief, director Hayao Miyazaki – have been creating some of the ...