Bitcoin's volatile week saw recovery towards $98K, while AI and meme coins led altcoin gains amid subdued market momentum.