The "Fast Forever" script made Vin Diesel cry, but director Louis Leterrier still hasn't read what gave Diesel the waterworks.