Groups warn that Seth Bodnar and Alani Bankhead, an independent and Democrat, will split the vote in what is already a red state.