In “The Great Gatsby,” George Wilson’s garage is “unprosperous and bare,” its only vehicle a dust-covered wreck crouching in the corner. A century later, most garages suffer from the opposite problem: ...