Shopify acquires Vantage Discovery, an AI startup founded by ex-Pinterest leaders.