Having not been catered to by traditional publishers, male readers have been discovering – and devouring – books with ...