Infleqtion says it remains on track to deliver a ‘utility-scale’ quantum computer later this year.