The Labour Government has watered down Biodiversity Net Gain, going against its pledge to ensure that development promotes nature recovery.