One of Guatemala's most wanted drug traffickers has been captured in Mexico and returned to Guatemala to await extradition to the United States, Guatemalan officials said.