Organizers of the Cinco de Mayo celebration cite the risk of U.S. Immigration and Customs Enforcement, as well as potential low turnout not making financial sense for sponsors.