Christie’s named a new chief executive officer as part of a wider shakeup in the management of the billionaire Pinault family ...