Crisp, direct pop songwriting is one more discipline for FKA twigs to learn, one more expressive avenue to explore, one more bold momentary costume. “Eusexua” tests how much she can remain herself ...