The script for the next “Fast and Furious” movie, titled “Fast Forever,” made Vin Diesel cry, but director Louis Leterrier ...