A new generation of specialty coffee shops in the Bay Area are showcasing the depth and breadth of Indonesian coffee.