In “Deep Breath,” by the Hungarian novelist Rita Halász, a woman flees her abusive husband in order to slowly regain her ...