Jennifer Aniston filmed a scene in Horrible Bosses 2 where her character has sex with Charlie Day non-consensually - producers cut it before the film's release.