Here, users will be shown how to create the index and also update it in Word. Listed below are steps to create an index in Microsoft Word. Mark Your Entries. Edit or Remove Index Entries.