Bad faith actors have increasingly turned their attention to the WNBA. How are the league’s players and coaches responding?