Dell once envisioned its computers and televisions at the center of the modern living room. A few years later, that ambitious plan was quietly abandoned.