Thirteen authors joined a little-known Google AI study in 2022. Now they're facing backlash.