Y Combinator has once again revised its standard deal terms, this time to add Canada back as one of its permitted sites of investment.