A writer tries out Tate McRae's dance-heavy workout routine for one full week, incorporating pilates, strength training, treadmill work, and ballet.