A new grocer is investing $3.2 million to bring a market and food hall to the long-vacant Lucky’s Market space near UCF.