Anthropic asked its AI agents to work together with conflicting goals on the same project. They could have played nice, but ...