A Coppell online gun retailer that just tapped Donald Trump Jr. as an adviser aims to go public this summer in a deal valued ...