Leonardo DiCaprio's Appian Way is boarding the documentary 'Freeing Flipper,' the story of Ric O'Barry, the dolphin trainer turned activist.