FCX saw Q3 unit cash costs surge 24% on lower copper volumes and the miner expects an even sharper cost jump in Q4.