NEW YORK — Luigi Mangione is set to appear in a Manhattan courtroom Friday in his federal case for an eleventh-hour hearing that has fueled speculation he’s planning to plead out in relation to the ...